English translation for "interruption of prescription"
|
- 失效中断
时效中断
诉讼时效的中断
Related Translations:
interruption: n.1.打断；中断；停止。2.断绝，断路。3.插话，打岔。4.障碍物，遮断物。5.中断期，休止期。短语和例子interruption of communication 交通中断。 service interruption业务中断。 without interruption无间断，继续。 atternating current interruption交流电流断路。
- Example Sentences:
| 1. | Where the creditor neither files a lawsuit against the debtor nor applies for arbitration during the term of suretyship agreed in the contract or provided in the preceding paragraph , the surety shall be relieved of the suretyship liability ; where the creditor has filed a lawsuit or applied for arbitration , the provisions on the interruption of prescription shall apply to the term of suretyship
在合同约定的保证期间和前款规定的保证期间，债权人未对债务人提起诉讼或者申请仲裁的，保证人免除保证责任；债权人已提起诉讼或者申请仲裁的，保证期间适用诉讼时效中断的规定。 | | 2. | Where the creditor neither files a lawsuit against the debtor nor applies for arbitration during the term of suretyship agreed in the contract of provided in the preceding paragraph , the surety shall be relieved of the suretyship liability ; where the creditor has filed a lawsuit or applied for arbitration , the provisions on the interruption of prescription shall apply to the term of suretyship
在合同约定的保证期间和前款规定的保证期间，债权人未对债务人提起诉讼或者申请仲裁的，保证人免除保证责任；债权人已提起诉讼或者申请仲裁的，保证期间适用诉讼时效中断的规定。 |
- Similar Words：
- "interruption of lactation" English translation, "interruption of mains supply" English translation, "interruption of operation" English translation, "interruption of power supply" English translation, "interruption of pregnancy" English translation, "interruption of sedimentation" English translation, "interruption of service" English translation, "interruption of shipping" English translation, "interruption of sleeping task" English translation, "interruption of supply" English translation
|
|
|
